blog.yuco.net

去年の５月、ウルグアイの建築学科の学生が日本を訪れるので、日本で建築を学んでいる学生が東京を案内しようみたいな企画があった。あたしは３月に大学を出てプータローだったのだが、そのころ就職活動をしていたこともあって東京に行く用事が重なり、それに参加した。

ウルグアイは、ブラジルの南にある小さな国である。今が日本でいえば明治時代みたいなもので、大学が一つしかなくて、ウルグアイのこれからの建築界をになうエリート達に世界を見せようみたいなことで、100人以上の団体さんで世界一周旅行をしていたのである。なんでも宝くじの収益金を資金にしているそうだ。

10人単位で小グループに分かれて東京案内をすることになった。みんなあまり英語は話せなかったのだが、一番英語が良くできるソフィーとは仲良くなって、いちどギリシャから手紙が来た。返事をウルグアイの実家に出したら、最近旅行を終えて帰ってきたらしく、ウルグアイの絵はがきで返事が来た。

彼らの旅行は、ウルグアイを出て、アメリカに行って大陸を横断し、日本に飛んで、それから中国に行き、トルコ方面とロシアに２組に分かれて、ヨーロッパに入り、最後にイギリスを見て帰るという一年近い壮大ものだったそうだ。だから、日本に来る前にアメリカにはもう行っていた訳だが、NBAの試合を見たとか、「タイタニック」を見たとか、レンタカーでスピード違反して警察に捕まったが、英語がまるっきり分からない振りをしてごまかしたとか。結構遊んでいる。

彼らは、電車に乗っても、高層ビルを見ても驚いていた。ウルグアイにはせいぜい３階建てくらいの建物しかないし、電車はなくてバスしか走っていないそうだ。そして、みんな明るかった。エリートではあっても、さすがラテン系という感じである。「日本では、道を歩いている女の子に声をかけてデートに誘ったりしてもいいものなの？」なんて訊いてくる。（まあ、個人によるけど、いいんじゃない？と答えておいた。）

その頃、既卒でやっていた就職活動に結構飽きていて、やっぱり院に行って都市計画の専門家になろうと思った。そうしたら、国内で働くだけでなく、国際協力の分野で都市計画というのもありなんだろうな、と漠然と考えていたが、彼らに会ったことで、「こういう人たちと一緒に国づくりを手伝うんだよな。いい仕事だな」ともう少しはっきりイメージできるようになった。

以来、ラテン系の人というのはなんだか好きだ。いつか南米を旅行したいし、その時には、ウルグアイに絶対行きたいな、と思っている。

この夏、フィリピンでのインターンをしようと思い、応募書類を書いていたら、Attach your C.V. とある。辞書を引いても、Common Versionとかあるだけで、要領を得ない。留学生に訊いたら、履歴書のことであることがわかった。早速書き方について、ウェブ検索すると、あるわあるわ。というわけで以下は一夜漬けネット学習の成果。

英文履歴書は、日本語を英語に訳すだけじゃない。履歴書に求められる内容が根本的に違う。

あたしは例えばUNCRD勉強会のこととか、ランドブレイン（※都市計画コンサルの会社）でバイトしたこととか、都市計画の専門書の書評を先生と一緒に書いたこととか、あとほかのボランティア経験とかを延々と書く。「学歴」とか「運転免許有リマス」とかじゃなくて（そもそも、もしあたしがペーパードライバーじゃないとしても、海外で運転したくないが）いろいろ書いて自分をアピールしないといけないのだ。

その形式を学ぶには履歴書の例をいろいろ見るのがいちばん。以下のページで見まくりましょう。そのうちに気づいたことは、「これは、個人ウェブサイトの構成とほとんど同じだ」ということ。名前があって、連絡先があって、最終学歴、あとはコミットしている活動の紹介（職務経験のない学生の場合はとくに）である。あたしは、Experience, Volunteer, Workshopなどと項目を挙げて説明していった。同じ研究室の友だちは、東欧の会社へのインターン、阪神大震災のボランティア、ネパールでのワークキャンプなど華々しい経歴が並んでいて、うらやましかった。

たしかに、要は個人を紹介するのが目的なのだから、考えてみると英語式の方がしっくりくる。なんで親の年齢とか、高校以下の学歴とか必要なんだ。日本式は。これからは会社に出す履歴書は、日本語のでも英語形式でパソコンで書いて出そうかなと思った。市販のやつに手書きで書き込むのめんどくさいし。しかし、就職活動を本格的に迎える前に、履歴書を書く機会が出来て良かった～。自分がどういう経験をしたのか、それが仕事にどう生きるのか考えるきっかけになった。

インターンは英語「で」授業をとっていた先生が選出することになっているのだが、書類提出の時に、「君は英語力がいまいちだね」といわれたので、選ばれないかもしれない。

※英語で”履歴書”は”Rejume”なのですね。C.V.という言い方も十分使われているが、もとはフランス語かなんかで、言葉としてはこっちの方がマイナーらしい。日本語の「レジュメ」と意味はまったく違うのであった。

外資系（一部日系含む）経営コンサルの、スプリング・ジョブなるものに６社応募したが、全部落ちた。（３社：筆記パス、面接（ケーススタディ）落ち／２社：筆記落ち／１社：書類落ち）

あたしは2000年９月卒業なので、ほんとは今就職活動する身分ではないのだが、あわよくば高給バイトを！というしごく不真面目な理由で受けてみた。しかしそんな奴が通用するほど甘くはなかった。同じ研究室の先輩は去年６社ほど受け３社通ったそうで、切れ者だわ〜。

説明会では、「私たちの会社は、日本企業のような年功序列ではなく、実力主義です。」etc.日本企業はいかにレベルが低く、それに対して自分たちは、若手を重用し、働きやすい環境、頭脳労働、「自分の市場価値を高める」とやらについてなど、優れているという論調が目についた。（コンサルって自分たちのやっていることが絶対正しいと思わないとやっていられないのねえ。きっと、「バカな日本企業たちをこのアメリカ仕込みのルールで変えてやるのが、自分たちの仕事」とでも思っているのかな）

確かに、日本企業の理不尽さについては、あたしを含む学生たちはうすうす感じていて、「働くことはいいとしても、そんな社会には染まりたくないな」と思っているのだろう。でも、あそこまで言われると、「日本企業だっていいところはあるだろう」と逆に思ってしまう。

でも、外資について、間違いなくひとつうらやましいと思うのは、女性差別はないだろうということだ。あたしは、学部（建築学科）４年のときに、男の子は先生の推薦で難なく大手ゼネコンに決まり、女の子はほんとに苦労しているのを見た。大手ゼネコンは、たぶんあらゆる業界のなかで一番保守的で、たとえ建築学科でも女の子には資料も送ってこないのである（同級の男の子にはもちろん来る。また、中小ゼネコンは、そんなゼイタク言ってられないので採るらしい。）これは噂だが、技術職（もちろん総合職）で応募した女の子には「技術一般職はどう？」などと言うらしい。また某ハウスメーカーに入社した友達は、「男の子たちよりも研修期間が短い」と言っていた。その辺はぜひぜひ経営コンサルの皆様に大ナタを振るっていただきたい。

　　　　◆　◆　◆　◆　

面接での心のつぶやき集。

―なぜ外資に？

ある学生「日系に入った、とっても切れる先輩が自転車で営業の顧客まわりをしていると聞いて、もっとスキルの身につくような仕事をしたいと思いました」

―顧客まわりじゃスキルは身につかないの？そういうのって、すごく噂とかイメージに左右されてない？

（コンサルでもそういう風に客観的に外資を見ている人もいるのね。でもあんたとこの若手社員は、この人と大差ない考え方をしてるよ）

この面接の最後に：

ある学生「それでは、御社ではどのようなスキルが身につくのですか？」

―考える力かな。

私「それはほかの会社では身につかないのですか？」

―人それぞれでしょう。でも同窓会などに出ると、日本企業に染まっていて、ものを考えてないと思う人に会うこともある。

（結局あんたも外資系（アメリカン・スタンダード）は善であるという前提にたってものを考えてるじゃん。さっき自分でけなしてた学生と変わらないよ）

ある学生：「失敗した人はパブリックセクターに救ってもらえばいいんですよ」

（自分もそうなる可能性があるなんて１ミリも考えてなさそうね…このときあたしは、やはりパブリックセクターの人になろうと思った。金は、普通に生活できるくらいあればいいから。）

　　　　◆　◆　◆　◆　

こういうところに働いている人で、「この人は、大人として外資系を選んでいる」と、あたしが初めて思ったのは、推定４０代の女性。「よく外資は実力主義って言うけど、実力をなにで測るかって、それは人間関係よ」「日系、外資系どちらにもいい点も悪い点もあるのよ。日系だってこれから変わってくると思う。わたしは、歳を取りすぎたけど」「こういう仕事（経営コンサル）はイメージ商売だから、（アメリカの）本社から、こういう（港区にあって、森ビル系とかの有名なきれいなビルで、最上階は夜景がステキなラウンジみたいな）ビルに入居しろとか、社員の服装についてもお達しが来るのよね」

就職活動MLなどを見ていると、新世代のエリートという感じで、みんな目指しているコンサルタント。確かに、働く環境とかキャリア形成にとっては（あと給料も）いい条件なんだろうと思う。でも、少なくともあたしはここを選ぶべき問題意識を持っていない。「結局、金持ちをますます金持ちにする仕事でしょ」と思ってしまう。資本主義というのは、放っておくと勝者はますます勝者になり、敗者はますます貧しくなるものだと思う。ビルゲイツがこれから大失敗をして貧乏になることはあり得ないし、ホームレスのおじさんが中の上くらいの経済力を持つのも、とても難しいのである。あたしは、社会のその辺をうまく調整していく仕事をしたい。（ちょっと社会主義的かなあ？）

ただし、それが「金持ちは悪だ！」って考え方にならないようには気をつけたい。国際援助にしたって、そこの人がビジネスができるようになって、経済がうまく回っていって、援助関係者などは失業するのが最終的な目的なんである。そのためには経営的センスというのは必要だと思う…うまく言えないけど。それに、金持ちから所得税なり、寄付なりでお金をもらわないと公共のことはやっていけないのだ。スプリングジョブも、はじめの動機は小遣い稼ぎだけだったが、将来進みたい方向と正反対に見える（けど本当は必要な知識だろう）からこそ、学生のうちにかいま見ておきたかったと段々思うようになった。でもあたしはこれらの会社が「欲しい社員の条件」として掲げる論理性やら知性やらを持っていないみたいで、ことごとく落とされてちょっと悔しいけど、ま、いっか。

其の壱　寝ぼけていて、たんすの角に目の端をぶつけた。（いちおう言っておくと、ぶつけやすい場所にあるのだ。説明が難しいけど）死ぬほど痛かった。半日ほど濡れタオルで冷やしたが、数日のあいだ赤くなっていた。二度とぶつけないよう角にクッションを貼ることに決め、東急ハンズに行ったところ、そういうクッションは「赤ちゃん用品」のところにあった。赤ちゃんかあたしは……

其の弐　学校でも歯をみがきたいので歯ブラシと歯みがきを持ち歩いているのだが、ある日歯磨きのキャップが取れて、中身がかばんの中に出ていた。歯みがきのにおいがつくし、かばんの中が白くなるし……。

其の参　新宿で飲み会。丸の内線と日比谷線で帰ることになる。丸の内線の終電に乗り、日比谷線の終電に接続していると知ってひと安心。霞ヶ関で乗り換えるのだが、起きていて意識もしっかりしていたにもかかわらず、ただ地下鉄に乗っていて、霞ヶ関を通過してしまった。しかたないのでまだ走っているJRに乗り換えて家まで延々と歩き、しかも道を間違える。まあちゃんと帰れたけど……午前２時にね。

其の四　最近部屋の鍵が開きにくく、むりやりこじ開けていたので、鍵が曲がってきた。それには気づいていた。しかしある日、ついに鍵をねじ切ってしまった！　部屋に入れず、そのあと約束があったのに遅刻するはめに。その後しばらく、ちぎれた鍵を見せては友人から笑いをとっていた。

其の伍　あるセミナーに出た。会場地図をマピオンでチエックし、プリントアウトして、これで完璧！　と思って出かける。しかしその通りに行っても目当てのビルがない。歩いていって明らかに通りすぎてしまったので、もどる。が見つからない。地図上ではこの辺なんだけど……というビルに入って受付嬢に尋ねる。

「道路をはさんで向かいの建物です」

よく見ると確かにそうだった。これで30分の遅刻～。

すべて、ここ一ヶ月以内のことです。もっと前だと、ファックスの裏表を間違えて20枚の白紙を先生の自宅に送ってしまったとかもあるけど。ハハハ……。

1. トイレの便器。普通、TOTOとかのロゴが入っているようなところに金色で「東大の学章」が入っている（すべてのトイレにではないが、工学部１号館女子トイレにて確認。また、情報によるとその建物の男子トイレもそうらしい。）
2. トイレットペーパーも「東大オリジナルブランド」がある！！もちろん学章入り。
3. 構内にあるマンホール。よく見ると「東大」って書いてある。特別製なのね……。
4. 広辞苑。ちょっと前に改訂版が出たよね。生協の本屋に山積みになっていたのはどこでも同じだろうが、「東大オリジナル学章入りバージョン」なんて誰がつくってるんだあああ。あたしなら普通バージョンを買うぞ。
5. 同じく生協の本屋（本郷）にて。別冊宝島とかで、「東大の○○」という本があるけど、およそ出版されているすべての「東大本」があるのではないかと思うくらい集まっている。何となく立ち読みするのに人目をはばかってしまう……。
6. 同じく生協で写真の現像を頼んだ。受け取るとファイルがついてくるのは良くあることだが、それがありがちな子猫の写真のとかじゃなくて、安田講堂のイラストに、Tokyo Universityとか書いてある。（ちなみに、東大の英語表記は、the University of Tokyo（theはつける人とつけない人がいる。英文法的にはつけるのが正しいらしい）です。名大はNagoya Universityだったのにな～）
7. 食堂にて。メニューに「三四郎」とかがある

とにかく名前を入れる、学章を入れる。みんな自意識過剰よね～。そのうち半分以上は東大生協によるものかなという気もするけど。